「french disco boogie sounds vol 3」は、フランスのレコードレーベル「Favorite Recordings」が2018年にリリースしたコンピレーション・アルバムです1。このアルバムは、フランスのコレクター/DJであるCharles Mauriceが選曲した、1977年から1987年にかけてのフランス産ディスコ/ブギーの楽曲を収録しています2。
このアルバムは、フランスのディスコ/ブギー・シーンの歴史と多様性を紹介する「French Disco Boogie Sounds」シリーズの第3弾として制作されました3。このシリーズは、フランス本国だけでなく、フランス領アンティルやアフリカなどの海外地域にも広がったフランス語圏のディスコ/ブギー・カルチャーを探求しています4。
このアルバムに収録された13曲は、いずれもレアでオブスキュアな作品であり、当時のフランスの音楽シーンにおける革新性や創造性を反映しています5。例えば、A面1曲目の「Lait De Coco」は、マダガスカル出身の女性シンガーMayaが歌うエキゾチックなダブ・ミックスです6。B面2曲目の「Funky & Fire」は、セネガル出身の女性シンガーJanet N’Diaye Lokambaが歌うファンキーなダンス・チューンです7。C面1曲目の「L’amour Toujours L’amour」は、Caramelというグループが歌うエレクトロ・ブギーです。
このアルバムは、フランスのディスコ/ブギー・ファンだけでなく、世界中の音楽ファンにとっても興味深い作品です。フランス語圏の音楽文化に触れることができるだけでなく、70年代から80年代にかけてのグローバルな音楽トレンドや影響を感じることができます。
以下は、このアルバムの収録曲とその詳細情報です。
収録曲
A面
Maya – Lait De Coco (Dub) (3:57)
マダガスカル出身の女性シンガーMayaが1980年にリリースしたシングル「Lait De Coco」のダブ・ミックス。
エキゾチックな雰囲気とメロディアスなボーカルが特徴的な楽曲。
N.S.T Cophie’s – Ségrégation (4:37)
コートジボワール出身のミュージシャンNestor Cophieが率いるグループN.S.T Cophie’sが1980年にリリースしたシングル「Ségrégation」。
アフロビートやジャズファンクの要素を取り入れたファンキーな楽曲。
歌詞は人種差別や社会不正に対する抗議を表現している。
Paul Fathy – Funky Baby Love (4:12)
フランス人シンガーPaul Fathyが1982年にリリースしたシングル「Funky Baby Love」。
ディスコやブギーのスタイルに合わせたポップな楽曲。
歌詞は恋愛やダンスについて歌っている。
B面
Judy Carter – Listen To The Music (12 Inch Version) (5:57)
フランス人シンガーJudy Carterが1982年にリリースしたシングル「Listen To The Music」の12インチ・ヴァージョン。
シンセサイザーやドラムマシンを使ったエレクトロ・ブギーの楽曲。
歌詞は音楽の力や楽しさについて歌っている。
Janet N’Diaye Lokamba – Funky & Fire (4:50)
セネガル出身の女性シンガーJanet N’Diaye Lokambaが1981年にリリースしたシングル「Funky & Fire」。
ファンキーなベースラインとパーカッションが際立つダンス・チューン。
歌詞は英語とフランス語で歌われており、自分の気持ちや魅力を表現している。
KKE – Money (3:57)
フランス人シンガーKKEが1985年にリリースしたシングル「Money」。
ディスコやブギーの要素を取り入れたポップな楽曲。
歌詞はお金や物質的なものに囚われないで自由に生きることを歌っている。
C面
Caramel – L’amour Toujours L’amour (12 Inch Version) (5:57)
Caramelというグループが1987年にリリースしたシングル「L’amour Toujours L’amour」の12インチ・ヴァージョン。
シンセサイザーやドラムマシンを使ったエレクトロ・ブギーの楽曲。
歌詞は恋愛やセックスについて歌っている。
Yannick Chevalier – Ecoute Le Son Du Soleil (Instrumental Version) (4:04)
フランス人DJ/プロデューサーYannick Chevalierが1984年にリリースしたシングル「Ecoute Le Son Du Soleil」のインストゥルメンタル・ヴァージョン。
サンプリングやスクラッチを用いたヒップホップ風の楽曲。
フランス語で「太陽の音を聴け」という声が繰り返し聞こえる。
J.E.K.Y.S. – Looking For You (4:26)
J.E.K.Y.S.というグループが1985年にリリースしたシングル「Looking For You」。
シンセサイザーやドラムマシンを使ったエレクトロ・ブギーの楽曲。
歌詞は恋人を探していることを歌っている。
D面
Silence – Un Peu D’amour (3:41)
Silenceというグループが1981年にリリースしたシングル「Un Peu D’amour」。
ディスコやブギーの要素を取り入れたポップな楽曲。
歌詞は少しの愛が欲しいという気持ちを歌っている。