〜7月31日（土）12:00からテクニーク渋谷店舗、テクニーク・オンラインショップで販売開始 〜

商品一覧はこちらから

デザインレーベル UNTRACEとTECHNIQUEが、あの頃クラブカルチャーを盛り
上げてきた名曲・迷曲たちをモチーフにしたアパレルアイテムと音源のコラボ企画をスタート。
コラボ第一弾は、イギリスのエレクトロニック・ミュージックの大御所Cristian Vogelの名曲「（ Don’t ) Take
More. 」をモチーフにした限定アイテム。あの頃、夜な夜な世界中の鼓膜をジャックしてダンスフロアーに狂嬉の
NOISEを生み出していた名曲からスタート。

UNTRACE x TECHNIQUE コラボ第一弾ラインナップ
曲名と、UNTRACEのタグラインを捩ったタイポグラフィーがデザインされたテクノ感満載のTシャツ、ソックス、
サコッシュの３アイテムは2021年7月31日（土）からTECHNIQUE店頭（渋谷PARCO B1F）とTECHNIQUEオ
ンラインストアで販売開始。

商品一覧はこちらから

商品一覧はこちらから

・UNTRACE × TECHNIQUE （ Don’t ) Take More. S/S ( White × Navy ) ¥7,700（税込み）
・UNTRACE × TECHNIQUE （ Don’t ) Take More. S/S ( Black × Glow ) ¥7,700（税込み）
・UNTRACE × TECHNIQUE （ Don’t ) Take More. Socks ( White × Navy ) ¥3,300（税込み）
・UNTRACE × TECHNIQUE （ Don’t ) Take More. SAKOSH ( Navy × White ) ¥6,600（税込み）

■ 販売店舗住所：TECHNIQUE
〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO B1F
営業時間：月曜-日曜 12:00~21:00　年中無休（正月除く）
■ オンラインストア：https://www.technique.co.jp
※UNTRACE 公式ストアでは販売しませんのでご注意下さい。

■ UNTRACE とは？

東京のアパレル、アート表現、技術、漫画などの日本カルチャーを組み合わせ、新しい表現に挑戦しているクリエイティブコレクティ
ブ。デザインレーベルとしても、機能性にこだわったクリエイターのためのアパレルをはじめとしたワークツールを開発し、定期的にド
ロップしている。
公式ストア：https://untrace.shop
公式instagram：https://www.instagram.com/_untrace
お問い合わせ先：info@untrace.jp

90年代には世界中のレコードが集まる街と称された渋谷区宇田川町。
その宇田川町に当時から店を構えるレコードショップ「TECHNIQUE」と「FACE RECORDS」によるレコード市を開催します。

⁡今回全てのレコード(一部新譜を除く)500円にて販売します!! なんと5枚以上で1枚300円です！

FACE RECORDSからはCLUB MUSIC（HOUSE・DISCO・HIPHOP12インチ）やJAZZ・FUSIONのLPを放出します。

⁡
■開催日時：7月21日（水）14:00～20:00
■会場：渋谷PARCO 10F ComMunE
■入場料：無料
※新型コロナウイルス感染拡大の状況及び行政からの要望により、イベント内容は今後変更となる場合がございます。
■Instagram
・TECHNIQUE：@technique_tokyo
・FACE RECORDS：@face_records

https://shibuya.parco.jp/event/detail/?id=3733

以下注意事項をお読みいただき、ご来場お待ちしております

※店内の衛生管理、全スタッフのこまめな検温、手洗いやうがいを徹底致します。
※各ドアノブや手洗い場など人の手が多く触れる箇所のアルコール消毒を徹底いたします。
※感染防止のため、当店スタッフにおきましてもマスクの着用をさせていただきます。
※ご入場時には手のアルコール消毒、体温計測を実施いたします。
※計測結果が 37.5°C以上の場合はご入場をお断りする場合もございますので、あらかじめご了承ください。
体調の優れない方はご来場をお控えください。
※イベント中はドアを開けて換気を行います。
※会場内は最大滞留人数を50名とさせていただきます。混雑の場合は外にお並びいただく場合がございますのであらかじめご了承ください。
※マスク着用のご協力をお願い致します。 ※着用がない場合は、原則として入店をお断りしますのでご了承下さい。
※お客様同士でのソーシャルディスタンスをお願い致します
※飛沫や接触の対策として、コール、大きな声での歓声、ダイブ、モッシュなど行為は禁止いたします。
※終日、酒類提供はいたしません。

■COCALERO Presents TECHNIQUE x DOMMUNE「PRIVATE VINYL LESSON」21st Century Dance Music Vinyl Studies!!!!! KUMONよりも進研ゼミよりも実践的に学べる電子音楽ヴァイナル・カリキュラムの第８章が、４度目の緊急事態宣言下で配信!!!!

観覧希望者をこちらから！

https://peatix.com/event/1993347

2021/07/13/TUE 19:00–24:00
■COCALERO Presents
TECHNIQUE x DOMMUNE「PRIVATE VINYL LESSON」第8章
21st Century Dance Music Vinyl Studies
第8章 研究員：GONNO、Licaxxx、宇川直宏（DOMMUNE）
講師：佐藤吉春（TECHNIQUE）DJ：GONNO、Licaxxx ｜BROADJ#2976
テーマ：Sound of Vast（from JAPAN / Amsterdam）

■19:00-20:00「Monthly New Vinyl Research」
＜今月のニュー・ヴァイナル・リサーチ＞
■20:00-21:00「21st Century Dance Music Vinyl Studies」
Lesson8 テーマ：Sound of Vast（from JAPAN）
＜21世紀のダンスミュージック・ヴァイナル・スタディーズ＞
■21:00-24:00「New Vinyl Practice by DJ researchers」
＜DJ 研究員によるニュー・ヴァイナルの実践＞

●COCALERO official HP
https://cocalero.jp/
●TECHNIQUE official HP
https://www.technique.co.jp/
●SUPERDOMMUNE official HP
https://www.dommune.com/
●渋谷PARCO
https://shibuya.parco.jp/
●Sound of Vast（from JAPAN / Amsterdam）
http://soundofvast.com/
_________________________________

PROGRAM INFO | スタジオ観覧限定30名有観客配信
ENTRANCE ¥2000（ソーシャルディスタンシングを強化し、30人限定でスタジオ観覧者受け付けます。Peatixでスタジオ観覧チケット販売中 ▶︎https://peatix.com/event/1993347）
_________________________________

PLACE 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO9F「SUPER DOMMUNE」
15-1 Udagawa-Cho Shibuya-ku Tokyo 150-0042｜Shibuya PARCO9F「SUPER DOMMUNE」
_________________________________

＜新型 コロナウイルス等感染症予防および拡散防止対策について＞
• 発熱、咳、くしゃみ、全身痛、下痢などの症状がある場合は、必ずご来場の前に医療機関にご相談いただき、指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
• エントランスで非接触体温計にて体温を計らせて頂き37.5度以下の場合のみご入場可能になります。
• 感染防止の為、マスクのご着用をお願い致します。
• 手洗い、うがいの励行をお願いいたします。
• お客様入場口に消毒用アルコールの設置を致します。十分な感染対策にご協力ください。
• 会場にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
• ご来場のお客様はカメラに映る可能性がございますので、ご了承のうえご参加ください。
• 会場には、クロークやロッカーはございません。手荷物は少なめでご来場の上、ご自身での管理をお願いいたします。
• 緊急事態宣言下でのアルコールの販売はしておりません。ソフトドリンクは販売しております。
• 本イベントはDOMMUNEからの生配信を実施いたします。
DOMMUNE YouTubeチャンネル（http://www.youtube.com/user/dommune）、もしくはDOMMUNE公式ホームページ（https://www.dommune.com）からご覧いただけます。
• 生配信では、YouTubeのスーパーチャット機能による投げ銭を募っております。何卒サポートをよろしくお願いいたします。
• 会場の関係などにより、開演時間が前後する可能性があります。予めご了承ください。